Plot max intra-cluster vs. min inter-isolate genetic distance
Source:R/plot_genetic_context.R
plot_intra_vs_inter_isolate_distance.RdPlots each cluster's maximum within-cluster distance against the minimum distance to any other
isolate (including unclustered ones). Points below y = x are clusters whose internal diversity
exceeds their separation from the nearest neighboring isolate.